Ma, Zeta, Are, Omega

DJ Witch Girl Miracle

Rip, wrong romanized title ranked. Original title is ま､ζ､ぁﾚヽωʚ ♥ɞ.
Correct romanization of this is Mafain (まふぁいん) based on ギャル文字 (Gyaru-moji)

I believe this romanization comes from the original song's name "Man's First Inhibition" by NGHTMRE & ZHU.
Take the first syllables of the English words in Japanese:

Man's ⟶ マンズ ⟶ マ ⟶ ま
First ⟶ ファースト ⟶ ファ ⟶ ふぁ ⟶ ､ζ､ぁ
Inhibition ⟶ インヒビション ⟶ イン ⟶ いん ⟶ ﾚヽω

すぱーくさん、曲名を翻訳してありがとうございます!

Owl bg by Stephen Bowler

Source: Track 1 on https://archive.org/details/lf140mp3
Soundcloud
Twitter

Saint Punk:
https://soundcloud.com/saintpunk2

Fullest's map of another song from the same release: https://quavergame.com/mapset/5875
tags stolen from the map above

Orca's osu!mania sv map of same song: https://osu.ppy.sh/beatmapsets/1569493#mania/3205012

amogu SV

1. Thundercat - Them Changes
2. Frums - memoryfactory.lzh
3. DJ Witch Girl Miracle - Ma, Zeta, Are, Omega
4. nahaki - rhythm thief but its cursed (extended)
5. DJ Witch Girl Miracle - Ware, Omega Reyousu
6. Tanchiky - Bridge
7. Hirofumi Taniguchi - In Broad Daylight
8. Eliminate - Weeble Wobble VIP
9. Surasshu - The P*nis (Eek!)
10. Frédéric Chopin - Op. 25 No. 5 in E minor